الإرشادات
قاموس بطاريات السيارات
تعريفات مبسطة للمصطلحات التي تراها على ملصق البطارية أو تسمعها من الفني.
- AGM (Absorbent Glass Mat) بطارية AGM (الألياف الزجاجية الماصّة)
- بطارية رصاص حمضية محكمة يكون الحمض فيها ممتصاً في حصائر من الألياف الزجاجية بين الألواح. تتحمل التفريغ المتكرر وتُشحن بسرعة، ولهذا تحتاجها السيارات ذات خاصية الإيقاف والتشغيل والأحمال الكهربائية العالية.
- Alternator الدينامو (المولّد)
- المولّد الذي يديره المحرك ويغذي السيارة ويعيد شحن بطارية 12V أثناء عمل المحرك. وعند تعطله تعمل السيارة على البطارية وحدها حتى تفرغ.
- Amp hour (Ah) أمبير ساعة (Ah)
- وحدة قياس سعة البطارية، وتبيّن مقدار التيار الذي تستطيع البطارية تقديمه خلال مدة زمنية. ويجب أن تطابق البطارية البديلة السعة التي صُممت لها السيارة.
- Auxiliary battery البطارية المساعدة
- بطارية 12V ثانية أصغر تُركّب في بعض السيارات لدعم خاصية الإيقاف والتشغيل أو لإبقاء أنظمة معينة تعمل أثناء إعادة تشغيل المحرك. ووجودها يعتمد على الطراز والمحرك وسنة الصنع.
- Battery registration (BMS reset) تعريف البطارية (إعادة ضبط BMS)
- إجراء يتم بجهاز الفحص لإبلاغ السيارة بتركيب بطارية جديدة حتى يُعدَّل الشحن وفقاً لها. وإهماله قد يسبب أعطالاً في خاصية الإيقاف والتشغيل وتكرار تحذيرات البطارية.
- BMS (Battery Monitoring System) نظام مراقبة البطارية (BMS)
- نظام يقيس تيار البطارية وجهدها وحرارتها عبر حساس على طرف البطارية، ويستخدم القراءات للتحكم في الشحن وفي وظائف مثل خاصية الإيقاف والتشغيل.
- CCA (Cold Cranking Amps) أمبير الإقلاع البارد (CCA)
- تصنيف يبيّن مقدار التيار الذي تستطيع البطارية تقديمه لتشغيل المحرك، ويُقاس عند درجة حرارة منخفضة وفق اختبار قياسي. وكلما ارتفع الرقم زادت قوة الإقلاع.
- Charging voltage جهد الشحن
- الجهد المقاس عند البطارية والمحرك يعمل، ويتراوح عادة بين 13.7 و 14.7V تقريباً. والقراءة البعيدة عن هذا المدى تشير إلى عطل في نظام الشحن.
- Deep discharge التفريغ العميق
- تفريغ البطارية إلى ما دون مستوى عملها الطبيعي بكثير، كترك الأنوار مضاءة أو إيقاف السيارة لأسابيع. وكل تفريغ عميق يُحدث ضرراً دائماً في بطارية التشغيل.
- DIN size مقاس DIN
- المعيار الأوروبي لأبعاد علبة البطارية وترتيب أطرافها، ويُستخدم في معظم السيارات الأوروبية. أما السيارات اليابانية والكورية فتستخدم مقاسات JIS في الغالب.
- EFB (Enhanced Flooded Battery) بطارية EFB (السائلة المطوّرة)
- بطارية سائلة بألواح مقوّاة تتحمل دورات شحن أكثر من البطارية العادية. وتُركّب في السيارات ذات أنظمة الإيقاف والتشغيل الأساسية.
- Electrolyte الإلكتروليت (محلول البطارية)
- مزيج حمض الكبريتيك والماء داخل بطارية الرصاص الحمضية، ويتفاعل مع الألواح لتخزين الطاقة وإطلاقها. ومع الوقت تُفقده الحرارة جزءاً من مائه.
- Flooded battery البطارية السائلة
- بطارية الرصاص الحمضية التقليدية التي تكون ألواحها مغمورة في إلكتروليت سائل حر. تناسب السيارات التي لا تحتوي على خاصية الإيقاف والتشغيل وليست بديلاً عن AGM أو EFB.
- H7 / H8 / H9 sizes مقاسات H7 و H8 و H9
- مقاسات أوروبية شائعة لعلب البطاريات، وتُكتب أيضاً L4 و L5 و L6، تشترك في العرض والارتفاع وتزداد في الطول. والعلبة الأكبر تحمل سعة أعلى في العادة.
- Jump start التشغيل بالاشتراك
- تشغيل سيارة بطاريتها فارغة بتزويدها بالطاقة من جهاز اشتراك أو من سيارة أخرى. وفي السيارات الحديثة يكون التوصيل بنقاط التوصيل المخصصة المبينة في دليل المالك.
- Lead-acid battery بطارية الرصاص الحمضية
- التركيب الكيميائي المستخدم في بطاريات السيارات 12V، ويعتمد على ألواح الرصاص وحمض الكبريتيك. والبطاريات السائلة و EFB و AGM كلها من هذا النوع.
- Load test فحص الحمل
- فحص يتحقق من قدرة البطارية على الحفاظ على جهدها أثناء تقديم تيار قوي. ويكشف البطاريات الضعيفة التي ما زال جهدها طبيعياً في حالة السكون.
- Maintenance-free بطارية لا تحتاج إلى صيانة
- بطارية محكمة لا تحتاج إلى إضافة ماء إطلاقاً. لكنها تتقادم مع الوقت وتحتاج إلى فحص.
- MHEV (48V mild hybrid) السيارة الهجينة الخفيفة (MHEV بنظام 48V)
- سيارة مزودة ببطارية ليثيوم 48V ومولّد بادئ يساعدان المحرك ويستعيدان طاقة الكبح. وتبقى فيها بطارية 12V مستقلة لتغذية الكهرباء العادية.
- Parasitic drain التسريب الكهربائي
- تيار يُسحب من البطارية بعد إطفاء السيارة وقفلها. السحب الصغير طبيعي، لكن وجود عطل قد يفرغ بطارية سليمة خلال ليلة.
- Reserve capacity (RC) السعة الاحتياطية (RC)
- عدد الدقائق التي تستطيع فيها بطارية مشحونة بالكامل تقديم تيار محدد قبل أن ينخفض جهدها كثيراً. وتدل على المدة التي يمكن أن تعمل فيها أساسيات السيارة إذا توقف الشحن.
- Resting voltage جهد السكون
- جهد البطارية المقاس والمحرك متوقف بعد وقوف السيارة بضع ساعات. نحو 12.6V يعني بطارية سليمة وأقل من نحو 12.2V يعني بطارية منخفضة.
- Smart charging الشحن الذكي
- أسلوب شحن تغيّر فيه السيارة خرج الدينامو حسب ظروف القيادة وحالة البطارية لتوفير الوقود. وهو يجعل قراءة الجهد الواحدة أقل حسماً.
- Start-stop خاصية الإيقاف والتشغيل التلقائي
- نظام لتوفير الوقود يوقف المحرك عند توقف السيارة ويعيد تشغيله عند الانطلاق. يحتاج إلى بطارية AGM أو EFB ويتعطل تلقائياً عند ضعف البطارية.
- State of charge (SoC) حالة الشحن (SoC)
- مقدار امتلاء البطارية في لحظة معينة، ويُعبَّر عنه بنسبة مئوية. وانخفاض حالة الشحن يمكن تصحيحه بالشحن.
- State of health (SoH) الحالة الصحية للبطارية (SoH)
- ما تبقى للبطارية من سعتها وقدرتها الأصلية، ويُعبَّر عنه بنسبة مئوية. وانخفاض الحالة الصحية لا يعالجه الشحن ويعني التغيير.
- Sulphation الكبرتة
- تراكم بلورات كبريتات الرصاص الصلبة على ألواح بطارية تُركت ناقصة الشحن. يقلل السعة وهو سبب شائع للتلف المبكر.
- Terminal corrosion تآكل أطراف البطارية
- قشور بيضاء أو خضراء أو زرقاء على أقطاب البطارية ومشابكها. تزيد المقاومة فتسبب ضعف دوران المحرك وسوء الشحن.
- Trickle charger شاحن الصيانة
- شاحن بتيار منخفض يحافظ على شحن بطارية السيارة المتوقفة. ويجب استخدام نوع ذكي يناسب تقنية البطارية، خصوصاً مع AGM.
- VIN (Vehicle Identification Number) رقم الهيكل (VIN)
- الرمز الفريد المكون من 17 خانة الذي يعرّف السيارة. ويُستخدم لتأكيد مواصفات البطارية الدقيقة لمحرك وسنة صنع محددين.
- VRLA (Valve Regulated Lead Acid) بطارية VRLA (الرصاص الحمضية المنظَّمة بصمام)
- بطارية رصاص حمضية محكمة لا تُخرج الغاز إلا عبر صمامات ضغط. و AGM هو النوع المستخدم منها في السيارات.
أنواع البطاريات
AGM أو EFB أو عادية: أي بطارية تحتاجها سيارتك
يجب أن تطابق تقنية البطارية ما صُنعت به السيارة. هذا هو الملخص.
| النوع | كيف تعمل | تُركَّب في | معلومة مهمة |
|---|---|---|---|
| AGM Absorbent Glass Mat | السائل محفوظ داخل حصائر من الألياف الزجاجية، فالبطارية مغلقة وتقاوم الاهتزاز وتتحمل التفريغ العميق المتكرر. | Range Rover Velar وSport وEvoque ومعظم السيارات الفاخرة المزودة بنظام Start-Stop أو إلكترونيات كثيرة. | تُستبدل ببطارية AGM فقط، ويجب تعريف السيارة بالبطارية الجديدة. |
| EFB Enhanced Flooded Battery | بطارية سائلة مدعّمة تتحمل عدد مرات تشغيل أكبر من البطارية العادية. | سيارات Start-Stop الاقتصادية وكثير من الموديلات اليابانية والكورية. | يمكن ترقيتها إلى AGM ولا يجوز استبدالها ببطارية عادية. |
| العادية رصاص حمضية بلا صيانة | بطارية الكالسيوم المغلقة التقليدية. بسيطة ومجرّبة وهي الأقل تكلفة. | السيارات الأقدم والموديلات بلا Start-Stop، ومنها موديلات Land Rover السابقة. | الأكثر تأثراً بالحرارة. افحصها سنوياً بعد الصيف الثاني. |
| ليثيوم 48V بطارية النظام الهجين الخفيف | بطارية ليثيوم أيون منفصلة تغذي النظام الهجين الخفيف، وتعمل مع بطارية 12V لا بدلاً منها. | محركات Range Rover وVelar الهجينة الخفيفة وسيارات MHEV الأخرى. | ليست من أعمال الطريق. نبدّل بطارية 12V ولا نتعامل مع نظام 48V. |
مشكلة في البطارية الآن؟
أرسل موقعك وموديل سيارتك. يصلك الفني عادة خلال 20 إلى 35 دقيقة.
لا مفاجآت في السعر. تعرف التكلفة قبل أن نتحرك.

